Ah, ces américaines!!


Conversation sur Skype avec mon amie Lady E., partie vivre aux Etats Unis :

Moi : Alors, elles s'habillent comment, les Américaines ?

Lady E : Oh la la, n'importe comment, c'est un truc de ouf. En fait elles ne s'habillent pas.

Moi : Pardon ??

Lady E. : Sauf si on considère que se balader avec un short déglingué, un vieux haut de jogging et des baskets, c'est être habillé... Ici, c'est baskets, baskets, baskets. Tout le monde en baskets.

Moi : C'est comme dans les films alors ?

Lady E. : Non, c'est pire. Elles osent tout. Même les leggings blanc avec une serviette hygiénique.


On comprend pourquoi les Américaines admirent la French touch.

A lire : cette bataille stylistique très drôle entre blogueuses parisiennes et blogueuses américaines.


stelda

30 commentaires:

  1. J'avoue que le combo legging blanc-serviette hygiénique doit faire négligé! :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. J'imaginais la vision d'horreur subie par la pauvre Lady E. :D

      Supprimer
  2. Vive le chic à la Française!!!!!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui, et tant pis si c'est largement surfait : les matins où je ressemble à Inès doivent se compter sur les doigts d'une main ^^

      Supprimer
  3. On a aussi de très belles françaises, ventre rebondi et robe transparente ))

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Et même pire encore... J'ai en tête quelques tenues croisées ici ou là... huhuhu!

      Supprimer
  4. ah le coup du legging ..... Je suis allée à NY récemment et je confirme : BASKETTTTTTTT

    RépondreSupprimer
  5. Haha, c'est sûr, là c'est un chouille caricatural ! J'ai lu l'article en lien, un peu du gros n'importe quoi, si on est honnête... Comme si les Françaises étaient exemptes de fautes de goût ! On est moins culottées dans nos choix, probable, mais tous les jours, on a plein d'occasions d'appeler la fashion police nous aussi ;-) Il n'y a qu'à jeter un oeil aux Reines de Shopping, c'est édifiant (et souvent atterrant).

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Cet article en lien m'a tellement fait rire! Comme si les Françaises, les Américaines ou les Japonaises se résumaient à quelques blogueuses :. Heureusement, on est plus diverses que ça.

      Supprimer
  6. C'est vrai au Canada aussi, on balance entre le grand n'importe quoi (du moment que les essentiels sont plus ou moins couverts) et le "j'ai mis 14h à me préparer" qui en fait trop de perfection... et pas grand chose au milieu, meme si l'on veut, ce n'est pas simple de trouver en boutique!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui, c'est ce que disait Lady E. C'est souvent "un peu trop" ou "pas grand chose". Peut-être qu'on maîtrise mieux l'entre-deux en France.

      Supprimer
  7. Ne pas oublier sa paire de baskets lorsque l'on part .

    RépondreSupprimer
  8. Dans le midi ce sont les tongs, les tongs, les tongs... !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Et les mules ? On en parle ? J'ai toujours trouvé ça abominable.

      Supprimer
  9. Ça change du french bashing !!! ;)) Mais c'est réducteur quand même ....

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui, réducteur à 100 %! Mais j'ai trouvé tout de même drôle de vous en parler.

      Supprimer
  10. Ah ah mdr le legging et la serviette hygiénique!! La France, le luxe...j'aime bien l'idée que l'on fasse rêver :) Bisou!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ca, c'est sûr qu'on envoie de la paillettes :D

      Supprimer
  11. En fait il y a les new-yorkaises et les autres.... en Californie elles ne sont pas négligées... :D
    Bisous ma belle

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. C'est aussi ce que disait Lady E. Comme en France il y a la Parisienne et les autres... ok, je sors :D
      Gros bisous!

      Supprimer
  12. Si juste ... mais on voit de toit en France aussi !!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ca... bien sûr, j'ai mis le doigt sur un point parce que c'est toujours plus drôle.

      Supprimer
  13. j'avoue ne pas savoir d'où vient vraiment ce mythe (car oui, désormais, c'est un mythe) que les françaises sont toutes élégantes, ont de bons choix vestimentaires etc. Cela a été vrai disons, jusque dans les années 80 mais depuis, eurgh, tongs, birk, sneakers, slim et tutti quanti, je ne trouve pas ça élégant du tout. Quand l'adage de nombreuses soit disant gourous de mode (et même des personal shopper) est "il faut rockiser tout ça et arrêter de porter robe-jupe-veste-pull-chemisier (au choix" sous prétexte que ça fait "mémère" et qu'il ne faut surtout pas faire son âge, on comprends pourquoi les françaises ne s'habillent plus, tu comprends, trop peur de faire "trop". Déjà pour faire trop comme les américaines en sortie de le soir (ou les anglaises d'ailleurs), faut le vouloir ! Il il faut aussi savoir que beaucoup de touristes ne connaissent de la France que....Paris rive Gauche, voire St Germain des Prés et toutes les nana sappées. Bien sur, jamais mis les pieds ailleurs mais bon c'est la France. Je blame aussi ces soi disant blogs de street style (mon oeil, mon ucl) avec leurs mannequins pris en photo dans le Marais, jamais ailleurs. En revanche, je confirme, les américaines sont soit complètement obnubilés pas le dress code et se conformées aux règles, et l'absence de style et de repère. Et puis bon, il ne faut pas ignorer non plus que, aux States, le taux de surpoids voire d'obèse est particulièrement élevé et oui, ça joue aussi dans le choix des fringues. Mais bon, maintenant, on ne supporte plus de porter des vêtements qui serrent ou demandent des efforts (ah bon, un slim ça sert pas ?? !! J'ai pas dû essayer de slim alors, j'ai dû me tromper, on m'aurait menti, à moi.... . Bref, les américaines (enfin ceci dit, je ne connais toutes les américaines, et vous ??) ne savent pas faire dans le trop négligé, le juste nonchalant. Soit c'est toujours le super étudié, pas un cheveu qui dépasse, soit, au contraire, c'est le laisser aller complet, pas de milieu. Mais pas d’inquiétude, ça arrive en France, contentes hein !!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. euh lire "un slim ça serre pas "...
      Mea culpa.

      Supprimer
    2. Bien sûr, ce mythe de la Française impeccable est très drôle et aucune d'entre nous n'est dupe.
      Ce que tu dis sur la "dédramatisation" est très intéressant. Je comptais en parler dans un prochain article, d'ailleurs.

      Supprimer
  14. Rien que le slim blanc il faut oser ;)

    RépondreSupprimer
  15. Les Françaises sont très friandes des New Balance avec un tenue casual-chic...

    RépondreSupprimer

Des difficultés pour laisser un commentaire ? Passez sous Safari ou Firefox