On est professionnel ou on ne l'est pas


Classez-moi dans la deuxième catégorie. 

Extrait d'un mail pro envoyé en tapant plus vite que l'éclair :
"(...) Je me permets de revenir vers vous car je prépare un numéro spécial parfum et cosmétique et j'ai pensé à vous. 
Je souhaite y présenter un parfum d'Honoré des Prés, Love les Crottes, pour son originalité. Vous seriez présenté avec La Prairie, L'Occitane, l'Artisan Parfumeur, Jooves (...) 
Je vous remercie par avance de votre réponse et vous souhaite une très bonne journée,
Cordialement,
 Stelda"

Nan, mais quelle idée aussi d'appeler son parfum Love Les Carottes ???! La boulette. Le lapsus. La plus grosse honte de ma vie. Le truc qui tue.
Donc le professionnalisme cité en titre concerne bel et bien mon charmant interlocuteur qui a fait mine de rien et m'a répondu avec beaucoup de gentillesse, en m'envoyant toutes les infos que je lui demandais. 
Je lui serais éternellement reconnaissante de sa grande classe.

PS pour celles qui ne connaissent pas la marque Honoré des Prés, c'est de la Haute Parfumerie naturelle, crée par un nez qui a oeuvré chez l'Artisan Parfumeur, Guerlain, Hermès... Elle est diffusée chez Colette et dans des boutiques très chic. Et son jus est à base de carottes (mais aussi de vanille, d'orange et de plein de bonnes choses).



stelda

57 commentaires:

  1. Lol !!!

    Allez la dernière boulette mail de mon côté :
    Je travaillais sur les messages vocaux qu entendent les clients. Et m adressait à un bon téchos. En objet de mail, au lieu de mettre "message" je lui envoie "massage"...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je me sens moins seule, merci Vic :D

      Supprimer
    2. Il m'est arrivé presque la même chose, je travaille en tant que chargée de clientèle pour un site de vente en ligne et le mail que j'ai envoyé en réponse à un client était:
      Bonjour

      J'ai bien reçu votre mAssage et vous en remercie.

      Grand, grand moment de solitude surtout qu'il s'en est rendu compte et m'a répondu par une blague...

      Supprimer
    3. Quand on a la chance de tomber sur des gens qui ont de l'humour, tout va bien ;-)

      Supprimer
  2. Oop's.. La boulette
    Ok je sors
    Elégant le monsieur
    Bisous

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Vraiment, oui. Il aurait pu le prendre très mal!

      Supprimer
  3. Oh mon Dieu, tu parles d'une boulette :-) LOL

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. La faute à ce satané A, perché tout en haut du clavier!!!

      Supprimer
  4. Lol ! Effectivement, tu as du dire un gros " oups " en te rendant compte de l'erreur !... Mais bon, il semblerait que ton interlocuteur aie un bon sens de l'humour !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui, et une grande politesse. Si jamais il passe ici, j'espère qu'il aura conscience de mon éternelle reconnaissance ;-)

      Supprimer
  5. et moi j'en ris encore.... Love les Crottes...ha ha haaaaa :-))
    Merci petite boulette préférée de nous faire autant rire avant la fin du monde !!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ah non, mais je te jure... y avait longtemps que je n'avais pas fait une gaffe de ce genre. Mais si ç'a illuminé ta semaine, tant mieux <3

      Supprimer
  6. ah oui en effet, elle était belle ta boulette !! heureusement que la personne a eu l'intelligence de laisser passer !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui :)). Dans le même genre, j'ai envoyé "patins" au lieu de "potins" à une copine!

      Supprimer
  7. Valérie { Atelier rue verte }13 décembre 2012 à 08:16

    La classe ... pour un parfum !
    Heureusement que cette "faute de frappe" se termine bien :))

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Et un parfum top, en plus. Dont je souligne l'originalité... ah, tu m'étonnes :D

      Supprimer
  8. Je ne connais pas ce parfum ni jooves.
    Terrible toutes les boulettes que l'on peut faire à l'ordi !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Comme il est diffusé de façon assez confidentielle, je ne suis pas surprise. J'espère que cette gamme originale se développera. C'est un peu frustrant, parfois, de ne pas vivre à Pris! On doit attendre 10 ans avant d'accéder à certaines marques.
      Pour Jooves, c'est une marque de cosmétiques bio, avec une gamme à l'or.

      Supprimer
  9. Houuuuu, tu es sure d'aimer l'odeur ? ^-^ C'est comme le vernis de Butter London qui s'appelle Trout pout, à chaque fois je lis Tout prout. Les gens n'ont pas idée de ce qu'on peut dire/lire/écrire !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Idem!!! Je dois m'y reprendre à 3 fois avant d'écrire le nom de ce vernis. Mais dans le cas du parfum, c'est vraiment la touche A qui m'a fait une blague... avec un résultat peu conventionnel!

      Supprimer
  10. J'ai aussi un peu la flemme de me relire, mais c'est un mal nécessaire. Ah!! les coquilles. Tiens d'ailleurs ce mot, "coquilles", manuscrite sur l'étiquette au marché et lue un peu vite, devine ce que ça fait !! glups ;!!!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ahem, oui, tu as dû bien rigoler toute seule :))

      Supprimer
  11. Nan, je ne le crois pas, c'est un fake, tu n'as fait ça !!! (c'est-à-dire que je viens de publier un billet dans lequel je vante entre autres ta prose subtile et intelligente, la chute de piédestal est un peu violente, là !)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je te jure que si!! Je crois que je ne m'en remettrais jamais. Je viens de lire ton billet, je m'en remets encore moins...

      Supprimer
  12. Terrible! Et tellement naturel que finalement tu ne devrais pas avoir honte et assumer ce côté très boulette!
    Ca c'est classe! :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je suis la reine des boulettes, tu sais. Je crois que mon cerveau et moi sommes parfois dissociés...

      Supprimer
  13. suis au boulot, mais mooorte de rire. Moi aussi je veux un parfum: Love les Choux de Bruxelles.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Autant je crois à l'orange et à la carotte, autant j'ai des doutes sur ce nouveaux jus :D

      Supprimer
  14. Mdrrrrrr! La boulette! Remarque, ils ont dû bien rigoler aussi :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. J'espère. Comme il est vraiment charmant, je pense qu'il a compris que c'était une faute de frappe.

      Supprimer
  15. Dans la même veine, j'ai écris shit au lieu de shirt à un client, pas très glam!

    RépondreSupprimer
  16. Tu peux être sûre que ton mail a fait le tour de la boîte. T'as pas eu les oreilles qui ont sifflé ?? :-)
    Tu me diras, avec un nom pareil, c'est certainement pas la première fois qu'ils voient ça...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. J'ai des acouphènes depuis 2 jours, tu crois que c'est lié ?

      Supprimer
  17. On comprends tout de suite la faute de frappe, mais quand même qu'est-ce que tu m'as fait rire avec ton mail, au début je me suis dit c'est pas possible qu'on ait appelé un parfum comme ça, quoi que de nos jours il existe tellement de choses....... pourquoi pas ah ah ah !!!
    Oh tu m'as bien fait rire, mais à qui cela n'arrive t-il pas ?
    Pleins de gros bisous à toi <3

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. C'est vrai que quand tu vois les noms des parfums d'Etat Libre d'Orange, tu t'attends presque à tout ensuite. Ils en ont baptisé un Charogne...
      Gros bisous, super Lilly!

      Supprimer
  18. J'ai bien ri! Moi je suis un peu la reine de la boulette si tu veux je t'introduis dans mon cercle? Entre les fautes de frappes (et je ne te parles même pas des corrections plus que douteuses de l'iphone), mes lapsus et autres situations gênantes dans lesquelles j'ai le don de me retrouver régulièrement je compatis à "Love les crottes"... Non mais quand même c'est trop drôle!! En tout cas tu nous aura bien fait rire!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Le smartphone, c'est une vraie plaie. Le nombre de mots bizarre que j'ai envoyé en répondant rapidement à un mail, c'est horrible!!!

      Supprimer
  19. Très drôle ! ça m'est arrivé une fois pour une revue de presse en ligne, au lieu d'écrire que Jospin était, en matière d'impôts, pour une baisse massive, j'ai écrit : "Jospin est favorable à une baise massive." !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Tu nous bats toutes à plate coutures, sur ce coup-là. Chapau bas, Véronique!! Le communiqué est sorti avec la coquille ou tu as pu rectifier , Parce que c'est génial, quand même... surtout pour Jospin :D

      Supprimer
    2. Comme elle était en ligne, j'ai pu la rectifier... après que ma chef m'a prévenu qu'il y avait apparemment une coquille dans ma phrase... On en a bien ri toutes les deux.
      Pour revenir au nom du parfum, Love les carottes était en soi un nom bizarre ?

      Supprimer
    3. Ce parfum fait partie d'une gamme thématique sur New York ; la créatrice a détourné le célèbre I Love NY ;-)

      Supprimer
  20. Oup's la boulette ! Tu sais qu'il existe un livre "l'abécédaire Zinzin" pour les enfants. Pour chaque lettre de l'alphabet, tu transformes un mot en enlevant une lettre ... te voilà de quoi faire 25 autres boulettes !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je pense que je pourrais être l'auteur du tome 2, si je continue à ce train-là!

      Supprimer
  21. Love les crottes, le nouveau parfum de Jean Peste !?!!

    C'est pas mieux que la fois où j'ai du traduire un truc à des cousins américains et j'ai confondu "hat" et "ass"...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Tu m'enfonces, là! OK, je me suis enfoncée toute seule... mais vraiment, c'était une coquille si horrible, je n'ai pas résisté au plaisir de la partager ;-)
      Hat et ass... c'est intéressant :D

      Supprimer
  22. Excellent !!! Je crois que ça nous arrive tous un jour ou l'autre... Bises. - N.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. J'espère, sinon je me sentirais encore plus bête :D.

      Supprimer
  23. excellent !!!! Ça ça plairait à mon cheval ! bISOUS

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Suis contente de t'avoir fait rire ;-). Bises!

      Supprimer
  24. Mais c'est vrai que t'es brillantissime!

    RépondreSupprimer
  25. Dernière boulette en date "puis-je vous lécher... euuuuh laisser en échantillon... ?" Gros moment de solitude !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Tu as fait ma journée, là! Mon Dieu, ma pauvre, tu devais être morte de rire!!

      Supprimer

Des difficultés pour laisser un commentaire ? Passez sous Safari ou Firefox